Los nuevos dilemas del mundo en que vivimos.<\/p>\n\n\n\n
Hace unos d\u00edas escuch\u00e9 una canci\u00f3n que no hab\u00eda escuchado antes, o al menos la versi\u00f3n que escuch\u00e9. Se trata de una versi\u00f3n de la canci\u00f3n Seminare<\/em> \u2014escrita originalmente en espa\u00f1ol por Charly Garc\u00eda, en su paso por el mitol\u00f3gico grupo Ser\u00fa Gir\u00e1n. La versi\u00f3n que escuch\u00e9, sin embargo, estaba cantada por Paul McCartney, en ingl\u00e9s y con un arreglo in\u00e9dito de piano… \u00a1sublime!<\/p>\n\n\n\n La escuch\u00e9 el d\u00eda entero, ech\u00e1ndole flores (para mis adentros) al genio de Paul McCartney, al poder haber tomado una obra maestra de la m\u00fasica en espa\u00f1ol y generar otra obra maestra en ingl\u00e9s. No es tarea sencilla esto, muchos grandes m\u00fasicos han fracasado en empresas similares, al punto de que existe en el aire una m\u00e1xima que dice que si no vas a producir algo mejor que el original, no debes siquiera atreverte a tocar una obra maestra… pero, bueno, estamos hablando de Paul McCartney, no de cualquier m\u00fasico, estamos hablando de una leyenda de la m\u00fasica de todos los tiempos. \u00bfQui\u00e9n sino \u00e9l, para tener el coraje de atreverse a esculpir sobre un m\u00e1rmol que empez\u00f3 “Da Vinci”?<\/p>\n\n\n\n No puedo negar que tambi\u00e9n fantaseaba inventando historias de c\u00f3mo lleg\u00f3 a los o\u00eddos de McCartney una canci\u00f3n en espa\u00f1ol. \u00bfLe debe haber gustado de inmediato? \u00bfSe la comparti\u00f3 un amigo? \u00bfLa escucharon juntos todos los Beatles mientras iban de gira por aqu\u00ed y por all\u00e1? \u00bfSe habr\u00e1n escuchado todo el disco de Ser\u00fa Gir\u00e1n?… y la m\u00e1s audaz: \u00bfHabr\u00e1n tocado juntos McCartney y Garc\u00eda?<\/p>\n\n\n\n Hasta aqu\u00ed, todo iba bien, coment\u00e9 en varios grupos de amigos amantes de la m\u00fasica, acerca de mi admiraci\u00f3n musical a Paul McCartney y de la genialidad de reforzar ciertas partes de la canci\u00f3n con la entrada de bajo y bater\u00eda, y en otras, dejar que el piano sea el protagonista. Digo, todo iba bien, hasta que decid\u00ed buscar si hab\u00eda un video de la canci\u00f3n y enrumb\u00e9 para YouTube. A partir de aqu\u00ed todo se torn\u00f3 nebuloso.<\/p>\n\n\n\n Resumen de mi b\u00fasqueda en internet: la canci\u00f3n nunca existi\u00f3. Paul McCartney nunca hizo una versi\u00f3n en ingl\u00e9s de Seminare<\/em>. A lo mejor nunca la escuch\u00f3. A lo mejor los Beatles nunca supieron de Ser\u00fa Gir\u00e1n. Todo mi tren de pensamientos se derrumb\u00f3. La canci\u00f3n hab\u00eda sido escrita totalmente por la IA.<\/p>\n\n\n\n No les alargar\u00e9 esta historia. Les dejo con la canci\u00f3n, que se ha vuelto una de mis favoritas. Mi cr\u00e9dito a los que trabajan cada d\u00eda en hacer que la inteligencia artificial nos regale obras tan hermosas como estas, aunque, para m\u00ed, el que canta siempre ser\u00e1 Paul McCartney, aunque nunca lo haya hecho.<\/p>\n\n\n\n