Categoría
Lingüística
10 artículos
El origen de la palabra guagua en los Andes
«Guagua» significa bebé en buena parte de los Andes y viene del quechua y aimara wawa. Esta es la historia de la palabra y de su curioso doble: el autobús.
El origen de la palabra algoritmo: de Bagdad a ChatGPT
«Algoritmo» viene de al-Khwarizmi, un matemático del Bagdad del siglo IX. Así viajó su nombre desde la Casa de la Sabiduría hasta los algoritmos de hoy.
Tocar madera: el verdadero origen de la superstición
Casi todos creen que «tocar madera» viene del culto celta a los árboles. Pero la pista documentada lleva a un origen más reciente: un juego de niños.
Sarcasmo: la palabra que significa «morder la carne»
El «sarcasmo» viene del griego «sarkázein»: morder o desgarrar la carne. La misma raíz que el sarcófago. Una ironía que, literalmente, muerde.
Bizarro no significa lo que usted cree
Durante siglos, «bizarro» significó valiente y gallardo. Cómo un anglicismo le robó el sentido a una palabra — y cómo la RAE acabó rindiéndose.
Defenestrado: significado y origen brutal de la palabra
¿Qué significa defenestrado? Hoy es destituir a alguien, pero la palabra nació de algo literal y brutal: lanzar funcionarios por la ventana en Praga.
Breve estudio acerca del origen del término "pelucón"
«Pelucón» no lo inventó Correa: viene de las pelucas que la aristocracia europea lucía como símbolo de estatus. Un término que viajó por siglos y países.
Orígenes de la palabra cocolón y no, no viene de "cook too long"
¿Cocolón viene de «cook too long»? Un libro de barbarismos de 1922 desmonta la leyenda urbana y revela el verdadero origen de la palabra.
Chipipe no es Shit Pipe
Chipipe no viene de «shit pipe»: un libro de 1924 y un mapa del siglo XVIII desmienten el rumor que hasta Wikipedia llegó a citar como cierto.
Etimología de la palabra YONI. ¿De dónde viene este término?
En Ecuador, «yoni» significa Estados Unidos, pero pocos saben de dónde salió la palabra. Te cuento el origen de este modismo tan nuestro.